Unico is located on the southern part of Jeju near Jungmun. You can reach them at 064-739-6641 or via their Naver blog.
There are several hotels and pensions in the area, and Jeju Eco Suites is actually located on the same street - within walking distance - of the restaurant.